Páginas

domingo, 17 de diciembre de 2017

Receta de habas con reducción de vino blanco. Receta vegana. Broad beans with white wine reduction. Vegan recipe






Ingredientes, para una ración individual. Ingredients just for one person.

200 gramos de habas, yo utilice habas baby congeladas del Carrefour.
Un chorrito de aceite de oliva virgen extra.
Un chorro de limón.
Aproximadamente medio litro de vino blanco, utilice vino blanco de mesa marca Carrefour que combinaba muy bien con toques cítricos. Aunque últimamente no lo encuentro.
Una pizca de pimienta, una pizca de comino.



200 grams of frozen baby broad beans, I used a Carrefour white brand.
Extra virgin olive oil, a small amount of it not too much, don’t forget we are not going to fry them.
Some drops of lemon (depending on the acidity of it)
Nearly 500 grams or half litres of white wine, I used again a white brand that was very nice with a citric touch.
A pinch of pepper and cumin.


Elaboración. How to do it?

Sofreímos las habas a fuego lento, las removemos de vez en cuando, yo no dejo que se tuesten o se doren en exceso.
Añadimos el vino y ponemos a fuego medio y dejamos que reduzca  un 25 % aproximadamente. Después de poner el vino añadimos la pimienta, el comino y el limon. Podéis probar con otras especias a vuestro  gusto.
Retiramos  servimos en un cuenco o tazón.
La idea de esta receta es que quede como una sopa, muy cargada, tendrás las habas y  la reducción de vino calentita ideal para los días de frio. Si queréis tener más caldo, podéis echar agua o algún caldo de verduras junto con el vino.



First cook gently the broad beans with the fire at low level, you can forget and stir from time to time. As I put them frozen.
When they are cooked soft, avoid them to be overcooked ad the white whine the spices and the lemon. Stir gently and wait until the volume decrease nearly 25%.
You can add other spices or some vegetable stock with the wine. This recipe is a winter dish, you can use as a enrich soup.